雅思聽力考試中同義替換是最為常見的考試手法,說一個信息,給一個類似信息的空讓考生們填寫,或者給一個信息,用另一種說法把這個信息點考出來。對于這種題目的應(yīng)對,我們綜合理解為同義替換。下面我們詳細(xì)總結(jié)下同義替換的兩種類型和解決方法。
1. 同義詞的轉(zhuǎn)換
這是最常見也是最簡單的一種同義轉(zhuǎn)換。如上文中講關(guān)鍵詞的同義轉(zhuǎn)換時提到的more than被替換成了over,講選擇題中的同義轉(zhuǎn)換時提到的stress被替換成了anxiety,都是同義詞的轉(zhuǎn)換。這需要同學(xué)們在平時的單詞學(xué)習(xí)時可以適當(dāng)?shù)乩脷w類記憶法,把能表示同類意思的單詞放在一起記憶,這樣對適應(yīng)雅思聽力中的同義轉(zhuǎn)換有較大幫助。
2. 舉例式的同義轉(zhuǎn)換
舉例式的轉(zhuǎn)換是指題干中出現(xiàn)一個較大的或者較抽象的概念,而聽力原文中把這一概念具體化,用一個通俗易懂的例子來代替它。如上面講語態(tài)時提到的例子里,題干中的metal industry在原文中被an iron forge取代。iron屬于metal,是metal的一種。而forge在這里是鐵匠鋪的意思,是industry的具體化。
再如劍四Test2 Section1中的Question 3里,正確答案的選項an American man被替換成了a tourist from New York.這里用美國的一個城市紐約為例,代替了美國這個整體的概念。
還有在劍三Test4 Section4中的Question 40中也出現(xiàn)了一個難度較大的同義轉(zhuǎn)換。題目中的正確選項是farmed birds are very productive,而原文中并沒有直接說農(nóng)場養(yǎng)殖的鳥類怎樣多產(chǎn),而是將其與奶牛的產(chǎn)仔量作對比:A cow produces only one calf a year whereas a female ostrich can lay an egg every other day. 單詞whereas 告訴我們原文在作對比,only 告訴我們cow的產(chǎn)量少,所以相比之下,這個例子告訴我們a female ostrich,也就是farmed bird的其中一種(又是舉例. ,是非常productive的。
綜上所述,同義轉(zhuǎn)換在雅思聽力中可以說是無處不在,無論是填空題還是選擇題,同義轉(zhuǎn)換都會對我們的理解和作答產(chǎn)生很大影響。這就需要我們對同義轉(zhuǎn)換不僅有詳盡的認(rèn)知和了解,更要增加相關(guān)的練習(xí)。做題的時候要注意哪里出現(xiàn)了同義轉(zhuǎn)換,是怎樣進(jìn)行轉(zhuǎn)換的,不僅能擴(kuò)充自己的詞匯量,也有助于了解出題者的思路和常見的陷阱,做到“知己知彼,百戰(zhàn)不殆”。
文章來源于網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請聯(lián)系我們,將會在第一時間處理
更多資訊可以關(guān)注微信公眾號:IELTSIM。
[AD] 點擊此處了解【雅思合集】【學(xué)習(xí)計劃定制】【終生VIP服務(wù)】