摘要：今天要跟大家分享的雅思閱讀素材題目是迪士尼的秘密 1，正文都做了貼心的注解，并挑出了經(jīng)典句式跟觀點(diǎn)，我們?cè)谘潘紝懽髦锌梢詫W(xué)習(xí)借鑒。一起來看看吧！
作為雅思考生，我們讀外刊要有一定的目的性，不僅僅是為了擴(kuò)大我們的閱讀面，還要有意識(shí)地針對(duì)雅思考試，提高自己的水平。希望大家不幫是看源文內(nèi)容，更要對(duì)文中注釋加以學(xué)習(xí)消化，希望對(duì)大家有幫助！
Almost a decade ago, I started designing services for theme parks,a job that’s harder than you might think.
大約10年前，我開始設(shè)計(jì)主題公園，這份工作比你想象的要難。
【經(jīng)典句式】
theme park主題公園
It takes extraordinary effort to make theme parks believable. To be believable, they must be immersive. To be immersive,they must be technologically sophisticated. But make them too sophisticated, and they’re no longer believable.
設(shè)計(jì)有實(shí)感的主題公園需要耗費(fèi)大量心血。要有實(shí)感，就讓人身臨其境。要做到身臨其境，就需要復(fù)雜的技術(shù)，但如果復(fù)雜過了頭，就不再可信了。
【大作文萬用句式】
It takes extraordinary effort to do sth.……需要耗費(fèi)大量心血。
【經(jīng)典句式】
extraordinary超常的
theme park主題公園
immersive仿真的;身臨其境的
technologically sophisticated技術(shù)復(fù)雜的
The best theme parks use technology as a means to an end, freeing visitors to become joyously lost in the moment.They feel simple, intuitive,and magical. Understanding how theme parks enchant visitors could help us redesign some of our most important social institutions—like hospitals, schools, and other environments—that have become mind-numbingly tedious.
一流主題公園把技術(shù)作為手段，讓參觀者自由、快樂地沉醉于當(dāng)下，感覺簡(jiǎn)單、直觀和神奇。理解主題公園怎樣令游客沉迷其中，有助于我們重新設(shè)計(jì)最重要、卻已變得單調(diào)乏味的社會(huì)制度——例如醫(yī)院、學(xué)校等環(huán)境。
【經(jīng)典句式】
theme park主題公園
a means to an end達(dá)到目的的手段
joyously快樂地
lost in the moment沉醉于當(dāng)下
intuitive直觀的
enchant迷住
social institution社會(huì)制度
tedious單調(diào)乏味的
【大作文萬用句式】
Understanding how … couldhelp us …理解…有助于我們…
Immersive worlds have a rich history. From the municipal parks of Frederick Law Olmsted to the World Expositions to modern-day theme parks, examples aboundof aspirational utopias that let you travel without leaving home. Technology has always figured prominently increating a theme park’s fantasy.Think about the 3-D ridesat Universal Studios and the optical illusions and animatronics at Disneyland’s Haunted Mansion. Today, technology is also being used to improve some of the more mundane aspects of an amusement park’s experience, so that the magic doesn’t stop when you climb off the roller-coaster.
讓人身臨其境的游樂園由來已久。從奧姆斯德的城市公園到世博會(huì)和當(dāng)今的主題樂園，處處都有這樣的例子，它們創(chuàng)造出雄心壯志的理想世界、讓你不必遠(yuǎn)游就能周游世界。技術(shù)總是大顯身手、來打造主題公園的幻想(體驗(yàn))。想想好萊塢環(huán)球影城的3D游覽項(xiàng)目和迪士尼鬼屋里的光學(xué)特效和動(dòng)畫特技吧。今天，技術(shù)被用來改善游樂園中更為樸素的板塊，以確保當(dāng)你過山車上下來時(shí)魔法也能繼續(xù)。
（轉(zhuǎn)第二頁）
文章來源于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系我們，將會(huì)在第一時(shí)間處理
更多資訊可以關(guān)注微信公眾號(hào)：IELTSIM。
[AD] 點(diǎn)擊此處了解【雅思合集】【學(xué)習(xí)計(jì)劃定制】【終生VIP服務(wù)】
