作為雅思考生，我們讀外刊要有一定的目的性，不僅僅是為了擴大我們的閱讀面，還要有意識地針對雅思考試，提高自己的水平。希望大家不幫是看源文內容，更要對文中注釋加以學習消化，希望對大家有幫助！

讀外刊get雅思寫作技能，匯總貼進入

Those who’ve been raising alarms about Facebook are right: Almost every minute that we spend on our smartphones and tablets and laptops, thumbing through favorite websites and scrolling through personalized feeds, we’re pointed toward foregone conclusions. We’re pressured to conform.

提醒大家要警惕Facebook的人并沒有說錯：我們在智能手機、平板和筆記本電腦上花費的每一分鐘，瀏覽喜歡的網頁、閱讀個性化的消息，都被導向了預設的結論。我們遭受了保持一致的壓力。

【經典句式】

raise alarms about …提醒大家要警惕……

smartphone智能手機

tablet平板

laptop筆記本電腦

thumb through 翻查;瀏覽

scroll through翻查;瀏覽

personalized feeds個性化的消息

be pointed toward被導向

foregone conclusion預設的結論

pressured有壓力的

conform保持一致

【大作文萬用句式】

Those who’ve been raising alarmsabout …are right: …提醒大家要警惕……

的人并沒有說錯：……

【犀利觀點】上網/使用科技設備的弊端：全段

But unseen puppet masters on Mark Zuckerberg’s payroll aren’t to blame. We’re the real culprits. When it comes to elevating one perspective above all others and herding people into culturally andideologically inflexible tribes, nothing that Facebook does to us comes close to what we do to ourselves.

不過，罪魁禍首并非馬克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)手下的那些看不見的操縱大師，我們自己才是。在將一種觀點凌駕于其他觀點之上這一方面，我們自己遠比Facebook更擅長并把人禁錮到文化與意識形態的僵化牢籠里。

【經典句式】

puppet傀儡;牽線木偶

payroll工資名單

perspective觀點;角度

herd people into culturally and ideologically inflexible tribes把人禁錮到文化與意識形態的僵化牢籠里

【大作文萬用句式】

But … aren’t to blame. 罪魁禍首并非……

… are the real culprits. 罪魁禍首是……。

When it comes to … 在……方面，……

Nothing that … does to us comes close to ……遠比…更厲害。

【犀利觀點】科技只是人的惡的執行手段：全段

I’m talking about how we use social media in particular and the Internet in general — and how we let them use us. They’re not so much agents as accomplices,new tools for ancient impulses,part of “a long sequence of technological innovations that enable us to do what we want,” noted the social psychologist Jonathan Haidt, who wrote the 2012 best seller “The Righteous Mind,”when we spoke last week.

我想說的是我們的行為方式，尤其是怎樣使用社交媒體，以及整個互聯網——我們又怎樣任由它們駕馭自己。上周與我進行探討時，著有2012年暢銷書《正義之心》(The Righteous Mind)的社會心理學者喬納森·海特(Jonathan Haidt)表示，與其說它們是媒介，還不如說是同謀，一種古老沖動的新工具，屬于“讓我們得以隨心所欲的一長串技術革新”的一部分。

【經典句式】

social media 社交媒體

in particular尤其是

in general 整體而言

agent代理;媒介

accomplice幫兇;共犯

impulse沖動

a long sequence of一長串

technological innovation技術革新

best seller暢銷書

note指出

【犀利觀點】科技只是人的惡的執行手段：全段

本文觀點選自“微信公眾號”，不代表本站立場，如有任何問題，請聯系雅思中國網進行修改或刪除。