作為雅思考生，我們讀外刊要有一定的目的性，不僅僅是為了擴大我們的閱讀面，還要有意識地針對雅思考試，提高自己的水平。本文的話，我們做了一些注釋，主要幫助大家習得雅思口語的知識。

Of course, I thought. What doesn’t kill you makes you stronger. It’s not a new concept. It’s well documented that the way to grow muscle is to rip the muscle tissue, and then give it time to regrow.You give it stress,then rest, and it comes back on the other side stronger than it was before.

當然是這樣，我想。毀滅不了你的，只會讓你更強大。這并不是新出現的概念。很多文獻都指出，想要長出肌肉就要撕裂肌肉組織，再讓它有時間重新生長。向它施壓，再讓它休息，肌肉愈合后會比以前更強健。

【經典句式】

rip撕裂

muscle tissue肌肉組織

regrow重新生長

stress壓力

rest休息

【犀利觀點】困難能讓人更強大：全段

So what if we did the same thing in other areas of our lives? In our work, in our family life or in our recreational activities?

那么，如果我們在生活中的其他方面，比如工作、家庭生活或娛樂活動中也這么做，會出現什么情況?

【經典句式】

recreational娛樂的

【大作文萬用句式】擴大論證;舉例;承上啟下;

【犀利觀點】擴大論證：全段

It makes sense that the business equivalent of building muscle is trying new things. Whenyou throw yourself into the deep end of something new, you often face a steep learning curve.That forces you to grow, adapt, change and develop your skill set. It’s almost irrelevant if the particular project ends up succeeding. The very act of taking on something new helps you become better at your work over all.

在商業領域，與練肌肉對應的是嘗試新事物。這么說是有道理的。全身心應對新事物帶來的困難時，我們通常會面臨一個陡峭的學習曲線。這會迫使我們成長、調整、改變和發展自己的技能。某個項目最終是否會成功幾乎不重要。嘗試新東西這個行為本身，就會幫我們從整體上提升自己的工作能力。

【大作文萬用句式】

It makes sense that ………是有道理的。

【經典句式】

equivalent等同物

building muscle練肌肉

a steep learning curve一個陡峭的學習曲線【聞夕注】就是“學得快”的意思

force逼迫

develop skill set發展技能

irrelevant無關的

end up doing sth 最終……

very 表示強調

take on something new嘗試新東西

【犀利觀點】嘗試新挑戰的好處：全段

You cannot spend your whole life in the deep end, as that is a recipe for drowning.Muscles get tired. So just like physical exercise, you have to take breaks. You have to calibrate the stress and rest cycle of any sort of entrepreneurial or creative work.

我們不能把一生在深水區游泳，因為那會讓人淹死。肌肉也會疲勞。因此就像體育鍛煉一樣，我們必須得休息。不管從事什么類型的創業或創意工作，我們都得調整壓力和休息的循環。

【經典句式】

as因為

drown淹死

physical exercise體育鍛煉

take a break休息

calibrate調整

stress壓力

rest休息

cycle循環;周期

any sort of任何一種

entrepreneurial創業的

creative創意的

【大作文萬用句式】

… is a recipe for ……會導致…

The more I thought about it, the more I began to see these experiences, of diving into the unknown, for what they really were. Some people call them work projects, but I call them adventures. After all, isn’t the definition of “adventure” to set off into the unknown, endure hardships, come back and then rest?

我越思考，就越會在這些深入未知領域的經歷中發現其本質。一些人稱它們為工作項目，我稱它們為冒險。畢竟，“冒險”的定義不就是進入未知世界、經受困難磨礪、回來然后休息嗎?

【經典句式】

dive into the unknown深入未知領域

adventure冒險

definition定義

set off出發;開始

endure堅持;忍耐

hardship困難

【大作文萬用句式】

After all, …畢竟，……

本文觀點選自“微信公眾號”，不代表本站立場，如有任何問題，請聯系雅思中國網進行修改或刪除。