作為雅思考生，我們讀外刊要有一定的目的性，不僅僅是為了擴大我們的閱讀面，還要有意識地針對雅思考試，提高自己的水平。本文的話，我們做了一些注釋，主要幫助大家習得雅思口語方面的知識。
If an exercise wheel sits in a forest, will mice run on it?
如果把跑輪放在森林里，小鼠會上去跑步嗎?
【經典句式】
mice老鼠 mouse的復數
Every once in a while, science asks a simple question and gets a straightforward answer.
科學時常會提出一個簡單的問題，然后得到一個直截了當的答案。
【經典句式】
once in a while時常
straightforward直截了當的
In this case, yes, they will. And not only mice, but also rats, shrews, frogs and slugs.
這個問題的答案是，會。不僅小鼠會，大鼠、鼩鼱、青蛙和蛞蝓都會。
【經典句式】
in this case在這種情況下
frog青蛙
slug蛞蝓(沒有殼的蝸牛)
True, the frogs did not exactly run, and the slugs probably ended up on the wheel by accident,but the mice clearly enjoyed it. That, scientists said, means thatwheel-running is not a neurotic behavior found only in caged mice.
當然，青蛙算不上在跑，蛞蝓可能也是偶然來到跑輪上的，但是小鼠明顯是真的喜歡跑輪。科學家表示，這說明在跑輪上跑步并不是關在籠子里的老鼠才有的神經性舉動。
【經典句式】
frog青蛙
slug蛞蝓(沒有殼的蝸牛)
end up … 最終……
by accident 偶然
neurotic神經性的
caged關在籠子里的
They like the wheel.
它們喜歡跑輪。
Two researchers in the Netherlands did an experiment that it seems nobody had tried before. They placed exercise wheels outdoors in a yard garden andin an area of dunes,and monitored the wheels with motion detectors and automatic cameras.
荷蘭的兩名研究員做了一項似乎從來沒人做過的實驗。他們在室外的院子和一塊沙地里放置了一些跑輪，并通過運動探測器和自動相機對這些跑輪進行監測。
【經典句式】
Netherlands荷蘭
experiment實驗
place放置
outdoors室外
yard院子
dune沙丘
monitor監測
motion detector運動探測器
automatic自動的
camera照相機
（轉第二頁）
文章來源于網絡，如有侵權請聯系我們，將會在第一時間處理
更多資訊可以關注微信公眾號：IELTSIM。
[AD] 點擊此處了解【雅思合集】【學習計劃定制】【終生VIP服務】
