根據美國《僑報》近日報道：對同學實施綁架、折磨、毆打、羞辱的三位剛剛成年的小留學生瞿XX被判入獄13年、章XX杯盤入獄6年、楊XX被判入獄10年。這個小留學生綁架同學的案子這一年被媒體曝光，三個主犯也成了網絡名人。此案家喻戶曉，案情不再贅述。

花開兩朵，再表一支。

洛杉磯刑事辯護華人律師表示，章XX因涉案第一次見律師的時候都他需要翻譯，這讓他這個代理律師感到很驚訝：這些孩子來美三四年了，可還不會說英文。可入獄半年之后，章XX已經不再需要雙語律師的協助，可以自己單獨與講英文的律師溝通了。翟XX的辯護律師弗雷德也說，翟蕓瑤現在獄中花許多時間閱讀，研讀圣經，閱讀她能拿到手的任何書籍。“我們也給她帶許多書讓她閱讀，她的英語越來越好了。”

這件事告訴我們：

(1)學外語必需要身處外語的環境，像美國監獄這種封閉式訓練，英語進步特別快，而且在監獄里學到的英語，都是美國屌絲常說的，屬于地溝油級別的，特別接地氣。

(2)學英語不是下不下決心的事，而是要不要生存的問題。在監獄里，不會英語就聽不懂獄警的指令，容易受到懲罰。不會英語就聽不懂其他囚犯的瞎嘀咕，容易受到算計。因此生存壓力就是最好的動力。

(3)必須實地練習和交流，只有模擬的效果不好。就像游泳，床上練游泳的姿勢，蛙泳、仰泳、自由泳、蝶泳的姿勢都學會了，但床單撓破了也不敢下水。美國監獄很擁擠，上下鋪三層，有黑人有拉丁裔、有白人、有亞洲人。在這種環境下，多交流勤學習，幾年下來或許一不留神連西班牙語也能學會。

因此，三四個月在監獄里學會了流利的英語并不是不可思議的。