商家給消費者布設的陷阱總是防不勝防，尤其是選購一件得心應手的英語學習工具，還須小心謹慎才是。

陷阱之一：“內置詞匯量XX萬”

數字后邊加“0”還不容易？再說真的消費者也不可能挨個數單詞吧。像這種既省事、省力、省錢，又能招徠客戶的美事，何樂而不為？

破解之術：切記“宣傳數字≠有用價值”。廠商宣傳的數字對我們有什么實際用處嗎？甚至有的廠商已經將自己的詞匯量吹到了180萬之巨。國家教委最新規定的測試標準中，中學生常用的詞匯量在3500左右，四級是4000左右，托福也只是在5000到6000之間。其實很多單詞即使專業的語言學家一輩子也用不上，消費者卻要為這些沒用的甚至是摻了水的詞匯量增加不菲的購買成本，真是劃不來。

陷阱之二：“真人發音，語調清朗”

做個發音的電子辭典，并不困難，采用機器合成，成本低廉，里面再混雜一些“真人”的發音，反正消費者分不清楚，誰又能說它不對呢？

破解之術：切記能發音的，未必就是真人發音；自稱“真人發音”的，未必就真的是“真人發音”。發音魚目混珠怎么辦？看語音還原技術，當前最先進的語音還原技術是P＆SV高保真數碼還原技術，一些知名品牌如乾坤發音王V4500就采用了這種技術。與電子合成技術不同的是，P＆SV技術強調從錄音、壓縮、還原等環節來全面解決發音問題。首先，英語學習工具中的全部發音資料，必須都是在專業的錄音棚中采用專業廣播設備錄制的，并且由經過專業發聲訓練的英語播音員進行采樣，這樣才能從源頭保證廣播級的音質；其次，在壓縮技術上，采用MP3一樣的壓縮技術，比傳統技術壓縮強度下降了5倍，大大減少了音質損失；第三，進行高保真的數碼還原，使專業英語播音員的聲音依然能夠不失真的“還原”出來，即使連上有源音箱，將音量放大，音質依然清晰圓潤，一如既往的CD效果。

看來，號稱“真人發音”的產品，還有真的“真人發音”與假的“真人發音”之別，要將兩者區別開來，切記不要被促銷小姐帶著你走，他們給你聽的單詞可能是整部機器里面發音準確的，自己測一下詞組、句子和漢語，“真的假不了，假的真不了”。