摘要：雅思閱讀要想拿高分，一定要充分理解閱讀文章的含義。在閱讀的過程中常常有些長難句會影響大家的理解，為此，雅思學科頻道為大家匯總了100個雅思閱讀長難句的翻譯，希望大家能認真加以練習，從而提高閱讀的翻譯能力。

76. A very specialized feeding adaptation in zooplankton is that of the tadpolelike appendicularian who lives in a walnut-sized (or smaller) balloon of mucus equipped with filters that capture and concentrate phytoplankton.

浮游動物體內一種極特殊的進食適應性變化是蝌蚪狀的尾海鞘綱動物(appendicularian)的那種適應性變化，而尾海鞘綱動物則存活于核桃大小(或更小)的黏液球囊內，裝備有過濾器，用以捕捉和集中浮游植物。

77. These historians，however，have analyzed less fully the development of specifically feminist ideas and activities during the same period.

但是，這些史學家還不曾充分地分析同一時期中那些具體的女權主義思想和活動的發展。

78. Apparently most massive stars manage to lose sufficient material that their masses drop below the critical value of 1.4 M before they exhaust their nuclear fuel.

顯然，大多數的巨星能夠失去足夠多的物質以至于在燃盡其核燃料以前他們的質量下降到關鍵值1.4M以下。難在：sufficient ……that…… = so much (many ) …… that……

79. This is so even though armed forces operate in an ethos of institutional change oriented toward occupational equality and under the federal sanction of equal pay for equal work.

即使是武裝部隊是在一種趨向職業平等的制度變遷的風氣中運作的時候，而且即使部隊是在聯邦政府的同工同酬的約束下運行的時候，情況仍然是這樣。

80. An impact (on the Mars) capable of ejecting a fragment of the Martian surface into an Earth-intersecting orbit is even less probable than such an event on the Moon, in view of the Moon's smaller size and closer proximity to Earth.

一個能夠把活性表面的碎片射入地球交叉軌道的碰撞發生的可能性甚至小于這種事件在月亮上發生的可能性，考慮到月亮更小的尺寸及其與地球接近的程度。

以上內容就是今天為大家帶來的10個雅思閱讀長難句的翻譯，后面會陸續為大家帶來剩余的內容，敬請期待！

以上部分內容來自新東方，如有任何問題，請聯系雅思中國網刪除。